- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Lesemarathon – Maratona di lettura
6. März 2019, 19:00 Uhr - 21:00 Uhr
Alessandro Manzoni: I Promessi Sposi / Die Brautleute
Oft zitiert und wenig gelesen, Pflichtlektüre in der Schule und Paradebeispiel eines historischen Romans aus dem siebzehnten Jahrhundert: I promessi sposi, zuerst erschienen 1827.
Lucia und Renzo, wollen heiraten, der Hochzeitstermin steht fest. Dem Glück entgegen steht der örtliche Feudalherr Don Rodrigo, der die Braut für sich haben möchte.
Vorgestellt werden ausgewählte Passagen aus der Übersetzung von Burkhardt Kröber unter dem Titel „Die Brautleute“ sowie weitere Texte von Manzoni, darunter die Ode auf Napoleons Tod, Il Cinque Maggio, die zuallererst von J.W. von Goethe übersetzt wurde.
Lesen werden in deutscher und italienischer Sprache Christian Ballhaus, Giovanna Forni, Karen Schneeweiß-Voigt, Carsten Wist, Marcus Löwer und Mathias Iffert.
Eine Veranstaltung des Freundeskreises Potsdam-Perugia e.V. in Zusammenarbeit mit der Stadt- und Landesbibliothek Potsdam.
Abbildung: Alessandro Manzoni 1805, anonymes englisches Portrait (Quelle: Wikimedia Commons)